Rockn Roll Wolf (Мама). 1976. USSR Romania France (english version)
The movie appeared in three languages: Russian, English and Romanian. The Russianlanguage version is called as Мама. The movie was shot at once in two languages, i. e. each scene was played by the same actors at first in Russian, and then in English. In the Russian version the main characters (A gray Wolf, the aunt Masha Koz s Mother) sing, children are sounded by Klara Rumyanova, in the English version the Russian actors only reproduced an English articulation, and subsequently them pereozvuchivat in studio. Timing and order of scenes in different language versions of movies differs. Movie rating Kinopoisk: 7. 675 (2277) IMDb: 8. 10 (832)
|
|