Aleksej Popov parle de son expérience de dramaturge komi

Aleksej POPOV : Sur son expérience de dramaturge komi En russe, traduction consécutive en français par Andrey Schuchard. Écrivain dexpression komie et rédacteur en chef du journal pour enfants Bi kiń ( LÉtincelle ), Aleksej Popov est lauteur de recueils de nouvelles et de plus de vingt pièces de théâtre. Ses pièces sont jouées dans divers théâtres de Russie. Dans cet exposé, il revient sur les raisons qui lont conduit à écrire et sur sa rencontre avec le théâtre. Il sinterroge sur le processus de création, puis sur son rapport au travail du metteur en scène et des acteurs. Il justifie ses choix esthétiques dans la perspective du théâtre de Russie et du caractère de la langue. Audelà du théâtre, sa réflexion se porte sur le statut de la langue komie aujourdhui, qui souffre dun déclin du nombre de locuteurs et dune influen br, br,