COLT ALB subtitrare in romana

John Thornton (Charlton Heston) a prospector în 1897 Golful aurului Klondike încearcă săși câștige existența în condițiile dure ale frigului amar Yukon regiune a Canada, cu Buck the Ciobănesc german câine cu care se împrietenește. Thornton se luptă împotriva rivalilor fără scrupule și a pericolelor naturale în condiții extreme și este foarte ajutat de Buck, care are propria poveste de spus: a fost răpit dintro casă de familie și dus în nord pentru a deveni un câine de sanie care lucrează. Omul și câinele creează o adevărată legătură de prietenie, lucrând împreună pentru a supraviețui vieții în nordul înghețat perfid. Thornton este ucis de indienii Yeehat, dar Buck îi ucide pe oameni pentru al răzbuna pe John Thornton. La sfârșitul filmului, Buck vine la Râul Alb să