Kikuo Chiri Chiri Juusou 塵塵呪詛(チリチリジュソ) English Subtitles
Translation of the song 塵塵呪詛(チリチリジュソ) ( Dust, Dust, Curse (Chirichiri Juusou) ) by Kikuo, made with Vocaloid3 IA. Note that some liberties were taken with the lyrics to preserve the original spirit of the song. For instance, pachi in Japanese is a sound effect for something like crackling or shattering, which doesn t translate quite as effectively into English so I chose here to replace it with breaking. Original lyrics: 僕らの終わりは世界の終わり 世界の終わりはみんなの終わり きみの始まりは誰かの代わり 誰かの終わりが僕, 1
|
|