Zeitgeist: Moving Forward (slovenský dabing)

The Zeitgeist Movement Slovensko vám prináša slovenský dabing dokumentárneho filmu Zeitgeist: Moving Forward so skutočne hviezdnym obsadením. Ďakujeme všetkým, ktorí sa na slovenskom dabingu podielali Tretí film zo série Zeitgeist od režiséra Petra Josepha mal 15. januára 2011 simultánnu premiéru v 60 krajinách sveta, 31 jazykoch (titulky) a 295 mestách. Jednalo sa o najväčšiu neziskovú premiéru tzv. independent filmu v histórii. Slovenské znenie pripravilo: The Zeitgeist Movement Slovensko Účinkovali: Jozef Vajda, František Kovár, Maroš Kramár, Ján Kroner, Vladimír Ady Hajdu, Liana Meszárosová, Marián Prevendarčík, Andrej Balážik, Ján Gajda, Viktor Macanga, Adam Žák, Dušan Petráš Preklad: Peter Ščigulinský, Andrej Balážik, Lýdia Machová, Matej Uhrinčať, Martin Janiga, Adam Žák, Ján Gajda, Tomáš Skalický, Juraj Chmelík Produkcia: Liana Meszárosová Strih réžia slovenského znenia: Andrej Balážik Hnutie Zeitgeist na Slovensku: Hnutie Zeitgeist medziná