Русский притворяется сербом в России, 3 episode, 3 серия
ENGRUS SUBTITLES Вот представьте, сидите вы на типичной дачной вписке со своими новыми знакомыми, все русские и говорят по русски. Выпиваете, кушаете. Тут вы оброняете пару фраз на английском и уже изрядно пьяноватенький паренёк вдруг забывает кто вы и знакомится с вами вновь, но уже как с иностранным гостем. И чтобы не обидеть человека вам нужно весь вечер прикидываться этим иностранцем. На утро память конечно вернулась и всё встало на свои места, но тот вечер каждый запомнил навсегда Just imagine, you are sitting on a typical dachaparty with your new friends, all Russians and speak Russian. Then you say couple of phrases in English and the pretty drunken guy suddenly forgets who you are and get to know with you again, but as with a foreign guest. So as not to offend him you have to pretend that you are foreigner all night. In the morning, of course, the memory came back and everything became as it should be. But everyone will remember this party forever
|
|