The Scream Sebastian Cosor
I was walking along a path with two friends the sun was setting suddenly the sky turned blood red I paused, feeling exhausted, and leaned on the fence there was blood and tongues of fire above the blueblack fjord and the city my friends walked on, and I stood there trembling with anxiety and I sensed an infinite scream passing through nature. Edvard Munch, 1893 Я шёл по тропинке с двумя друзьями солнце садилось неожиданно небо стало кровавокрасным, я приостановился, чувствуя изнеможение, и оперся о забор я смотрел на кровь и языки пламени над синеваточерным фиордом и городом мои друзья пошли дальше, а я стоял, дрожа от волнения, ощущая бесконечный крик, пронзающий (Из дневника Э. Мунка)
|
|