Corpse Bride Tears to shed Emilys Song ( German Sub Trans)

Corpse Bride Tears to shed Eine Träne vor Schmerz (A tear of pain) This song is so sad, but beautiful. I love it, the original by Helena Bonham Carter is great, but I like the german version more because of Emily s (kind of) poetic lyrics. I ve tried my best to show you that in my translation, but the english grammar doesn t work for that and some sentences may sound awkward. I always try to be as literal as possible, but I tried the hardest with this song.