Slayers AMV Sad story about country Postolar Tripper
Croatian AMV for Slayers. Hilarious. Song: Tuzna prica o selu (Sad story about country, village) by Postolar Tripper. There were a lot of requests for translated lyrics. The English and Croatian standard language differ a lot, and this particular text is a) based on dialect and b) colloquial slang, therefore hard to translate by an amateur. Some of the humorous essence disappears. At the end, there is a list of explanations, marked with numbers. ENJOY This is joint, rock n roll, Its like a tobacco,
|
|