Колыбельные мира. У дороги. Идиш. Русский перевод
У дороги столбовой Старый дуб стоит, Ни одна на дубе том Птица не сидит. Разлетелись все они На восток и юг, И стоит забытый дуб На пути у вьюг. Говорю я мамочке: Посмотри, мамусь, Как в два счета я сейчас В птичку превращусь. А потом взлечу на дуб, Буду там сидеть, И ему всю зиму я Буду песни петь. Мать сказала мне: Сынок, Так нельзя шутить. Не дай Бог тебе, родной, На ветру простыть. Говорю я ей: Не плач
|
|