Japon : le biwa (1984) Benoît Jacquot
Rencontre avec Kinshi Tsuruta, léminente chanteuse japonaise maître de biwa. Lors dune leçon avec deux de ses élèves, consacrée à la récitation profane des épopées et luttes féodales du 17ème siècle. La musicienne revient sur les transformations qu elle a apportées au Satsuma biwa. Meeting with Kinshi Tsuruta, the eminent Japanese singer master of biwa. During a lesson with two of his students, devoted to the secular recitation of epics and feudal struggles of the 17th century. The musician looks back on the transformations she made to the Satsuma biwa.
|
|