彩冷える ayabie Intetsu Comment for US Fans

Translation: Good Evening I m Ayabie s bassist, Intetsu. This is coming to you from Japan. Soon we will be touring America. It s in June. Yumehito is saying that he s really, really scared of the plane trip. So I ll sit next to him and when we take off I ll say, Oh no I didn t think I d be sitting next to such a suspicious person today and surprise him and maybe he won t be so scared. I ve been to America before. It was a family vacation. We went New York, San Francisco and Los Angeles, so I ve only been to a few places. Also, when I was in 8th grade I went to my uncle s house for a month long home stay. I went to an English class and played cards. In the afternoon, I put on rollerskates I got at Toys R Us and went rolling and rolling and rolling around the neighborhood. Everyone over there wore helmets when skating and riding bikes. That s what I remember. well not really so, so, not rea br, br,