星空のサーカス(1983)(2016, 2024 Original Mix Version) Eiichi Ohtaki with Kentaro Takeda

Lyrics by Takashi Matsumoto Music Arrangement by Eiichi Ohtaki Remastering Mixed by Kentaro Takeda ブランコ乗りの指が外れて 堕ちてゆく夢を見たよ 空には三日月 芝生で目覚めた 時計の針を覗き込んだら 真夜中を過ぎていたよ お前の親父の 似顔が掠める 目かくしをされた 綱渡りたちが 星空のロープ 危なげに歩いてる 背中についた草を払って言い訳を考えたね 空には三日月 家まで送るよ English) I dreamed that the fingers of the swing rider slipped and I began to fall There was a crescent moon in the sky I woke up on the grass When I peered at the clock s hands It had already passed midnight Your father s likeness Brushed past Blindfolded The tightrope walkers Walk dangerously On the ropes of the starry sky I brushed off the grass on my back and thought of excuses There s a crescent moon in the sky I ll walk you home