Каждую Пятницу я в говно ( Irish Version) Every Friday Im shitfaced on the floor

Для вечеринки на Ирландскую тему чувак (Илья Комаровский) сделал вот такой перевод песни Слепакова. (Версия 2: добавлены титры и пофиксины проблемы звука) Every Friday I m shitfaced on the floor x4 But Every Monday I m just like new x4 I m a simple working Irish lad Every night I m drunk every day I m mad I work for two guys named Johnny and Hugh And every Monday I m just like new And every Tuesday I m just like new And every Wednesday I m just like new On Thursday I m fresh like never before, But every Friday I m shitfaced on the floor. Every Friday I m shitfaced on the floor x4 I get paid sixty bucks a week For 7 days this is pretty weak If the money only lasts me for six I borrow a tenner and it gets me fixed But when life s hard and really sucks Then I drink less and I save 10 bucks I could put them away for financial gain But every Frida br, br,