S01 E17 Hanazuki Homesick

Zikoros more homesick for Kiazuki than ever, and Hanazuki wants to find some way to make Zikoro feel better without taking him all the way back to Kiazukis moon. She ignores Sleepy Unicorns warning that if things keep getting worse it might put Hanazukis own moon at risk. Its not until Hanazuki sees for herself how Zikoros deteriorating condition has begun to affect the Hemkas that she realizes Sleepy may be right.