Редактура перевода, Функции редактора перевода, CAT средства, Обеспечение качества перевода TQA

Что должен знать и уметь редактор перевода Каковы функции редактора перевода Как проверить качество переведенного текста Что такое CATсредства Как обеспечить качество перевода Что такое прецизионная информация Есть ли у редактора перевода алгоритм действий В этом видео директор школы перевода ЛингваКонтакт ответит на эти и другие вопросы. Смотрим 00:00 Вступление 00:57 Кто такой редактор и какими навыками должен обладать 01:48 Обязанности редактора 02:18 Руководство по стилю 03:10 Глоссарии 04:15 Контроль качества перевода 04:35 Помощь и использование CATсредств 06:05 TQA обеспечение качества перевода 07:03 Прецизионная информация 08:37 Функции редактора перевода 09:20 Алгоритм действий редактора 10:03 Заключение Пройти бесплатное тестирование по материалу видеоурока и получить скидку: Запись на ближа br, br,