Поющая голограмма голубоволосой тян ни что иное как Vocaloid (не самое благозвучное название для русского человека). Вокалоид (англ. Vocaloid) программное обеспечение фирмы Yamaha Corporation, имитирующее поющий голос человека на основе заданной мелодии и текста