Henri Duparc Lamento ( Words by Théophile Gautier)
Napalkovbaritone. Ирина Grigorievapiano. Lamento Connaissezvous la blanche tombe, Où flotte avec un son plaintif L ombre d un if Sur l if une pâle colombe, Triste et seule au soleil couchant, Chante son chant. On dirait que l âme éveillée Pleure sous terre à l unisson De la chanson, Et du malheur d être oubliée Se plaint dans un roucoulement Bien doucement. Ah jamais plus, près de la tombe, Je n irai, quand descend le soir Au manteau noir, Écouter la pâle colombe Chanter sur la branche de l if Son chant plaintif Lament Do you know the white tomb, Where the shadow of a yew Waves plaintively On that yew a pale dove, Sad and solitary at sundown Sings its song; As if the awakened soul Weeps from the grave, together With the song, And at the sorrow of being forgotten Murmurs its complaint Most meltingly.
|
|