Deeper Hayao Miyazaki interview about The wind rises eng sub

I thought this was a interesting interview, deeper and more intellectual than usual, and therefore translated it. Normally an interview imho is more entertainment news orientated, while I believe this interview is closer to his interests, being an old japanese and intellectually aware without the cloudy intellectualism. Because of my ignorance of japanese I translated it from the french subtitles even though I am very limited in that language and also no expert in english. I don t understand everything ex