Dans un entrepôt de la zone 51, le miroir quantique trouvé par Daniel (cf. Une dimension trop réelle ) est activé. Samantha Carter et Kawalsky le traversent pour fuir leur monde attaqué. Mais Samantha déclenche l alarme et des soldats viennent les encercler. Samantha dit venir du SGA et elle désire parler à leur chef. Au SGC, Jack arrive, en tenue de civil, à l infirmerie. Là, il voit Samantha dans un lit, accompagné du Général Hammond. Elle est surprise de le voir encore en vie. O Neill ne comprend pas. C est alors que la Major Kawalsky apparaît. Hammond explique alors qu ils sont tous deux apparus dans la zone 51 il y a quelques heures. Kawalasky explique qu ils sont venus par le miroir quantique. En salle de réunion, Sg1 visionne la vidéo de l interrogatoire des invités venus d une réalité alternative. Daniel explique qu il ne peut pas s agir du Dr Carter qu il avait rencontré un an plus tôt car elle est morte (cf. Une dimension trop réelle ). Jack comprend alors qu elle vient d une nouvelle réa