Sink or Swim ( Плыть или проиграть ) Эмма тренирует Байрона для соревнование по плаванию. Эмма и Байрон становятся друзьями. При участии: Берджес Эбернети в роли Зейна, Кристофер Пори в роли Байрона, Анабеле Стефансон в роли Мириам, Алисия Хантер в роли Тиффани, Джейми Тимони в роли Нейта, Каролин Кенисон в роли Лизы, Ариу Ланг Сио в роли Уилфреда