Lambdadelta image song Hide and Seek Lyrics + English Sub

Hide and Seek (Lambdadelta image song) Romaji English translation in CC Credits Umineko Gikyoku Volume 5 (2016) pomexgranate. Music: xaki Vocal: くあ Lyrics: くあ English translation: dablations ( ) Romaji transcription: Tiger Video: Diesel Project coordinator: Translator s notes In the Japanese, Lambdadelta is singing with a feminine style of speaking, using traditionally feminine sentence endings. I chose to add tildes to convey a sense of femininity in the text as best as possible, but there is no way to translate this into English. 1. Given the context of the first verse referring clearly to Lambda seeking out Bernkastel, as well as Bern s characterisation, I chose to interpret this as Bern being the one to search for someone who understands her, therefore justifying the use of 見つけた, 123