Немецкий по фильмам. Двойной дубляж (4 серия) ВИДЕО УПРАЖНЕНИЕ БЕЗ КОММЕНТАТОРА

Немецкий по фильмам, Двойной дубляж (4 серия) ВИДЕО УПРАЖНЕНИЕ БЕЗ КОММЕНТАТОРА Изучаем, немецкийязык при помощи сравнения немецкого и русского дубляжа. Содержание: отрывок из фильма с дубляжом на немецком языке (немецкие субтитры); разбор текста диалога с переводом на русский язык пофразово; отрывок из фильма с дубляжом на русском языке. Приятного просмотра Ссылка на донат для развития канала: Актеры: Николас Кейдж, Стивен Шеллен Дубляж: немецкий, русский Разбор диалога: пофразово 01:56 Mein Name ist Roger, Sir. 01:59 Kann ich Ihnen irgendwie behilflich sein 02:21 Oh, faszinierend, mein Name ist auch Roger. 02:24 Alles Roger möchte man sagen. 02:26 Roger, ich habe ein Problem. 02:55 Ja 02:55 Ich bin seit drei Monaten in L. A., ich habe Geld, ich habe Geschmack, 02:58 aber ich steh auf keiner einzigen Einladungsliste und das ist die reinste Folter für mich 03:28 Nun, ein Ferrari würde br, br,