Two brothers were going there, Там шли два брата ( Kamassian lyrics, текст на камасинском языке)
Kamassian discord for learning: there went two brothers дибəр шиде кағазаӈ мимбиигий Coming back from the Turkish front дишиде туртсин фронтағө шобиигəй Coming back from the Turkish front home дишиде туртсин фронтағө тураған шобиигий As soon as we ve crossed the polish border камəн миште Польский гранəн камбиибӱй Polish army has attacked us for three times Польский армия миштем наағуруӈ атакаби attacked, attacked: атакаби атакаби they have wounded my chest: дизеӈ ман ӄуйем изембийǝ my wounds hurt: меерӱзаӈба иземби one wound is gathering: об меерӱ öзере another one is healing: башка дьазире the third one is fatal: наағурго кутлǝй but I have children at home: но ессеӈəм тураған мольем my young wife: джеет нӱкем she is waiting (impatiently), ди, едəле ( I accidentaly wrote дим in the video) my (dear) sister: сьестрам give me ( a list of clear) paper: ми мана сазəн I ll write a letter to my relatives: ман ээрдə пьаӈдельам My father will read it: абам
|
|