Tôt ou tard (by Jadwiga Kowalska, 2008)

by Jadwiga Kowalska Switzerland, January 2008 Squirrel and bat. The convergence of different worlds and times of day. Forces in the underground govern night and day and much more. By accident, this regulated everyday life has ground to a halt. And thus begins the mutual journey of two solitary figures. Credits: WRITER, DIRECTOR, ANIMATOR: Jadwiga Kowalska, PRODUCTION: Lucerne University of Applied Sciences and Arts, Animation Dept. , Swiss Television, PRODUCER: Gerd Gockell, Jadwiga Kowalska, EDITING: Marina Rosset, SOUND DESIGN: Denis Séchaud, Alexander Miesch, RECORDING SOUND MIX: Denis Séchaud, MUSIC: Louis Crelier, DISTRIBUTION: Jadwiga Kowalska.