Tropical Mermaid ( Magical Emi)

This is a song by Obata Youko from the series Mahou no Star Magical Emi. The song is Nankoku Ningyo Hime meaning Tropical Mermaid as she repeats in the chorus with a strong japanese accent. The images are from the show. I threw in a few images of Youko herself singing the song. Partial translation of the lyrics : We gaze at each other, pretending not to, in the swimming pool. Our sunglasses hide our eyes. Our hearts pound wildly A splash and I start to talk I m sorry Would you like to go to the beach Tropical Mermaid Hold me on the beach while the tide is up please If I m alone, I ll vanish with the setting sun Tropical Mermaid