Under The Sea in Latin Hic Sub Mari ( The Little Mermaid) Disney Songs in Latin
Latin Lyrics Below Download the audio file here: ScorpioMartianus shirts and mugs now available at the merch store They can be found here: Special thanks to Olivia Thompson, whose outstanding original translation I adapted to fit the long and short syllables and song s rhythm, Gratiae sunt agendae Oliviae Thompson, cuius pulcherrimam versionem mutavi ut syllabarum longitudines congruerentur cum notis musicis, , Here is her splendid video, Ecce versio perbella Oliviae : This translation and performance preserves most of the original music s rhythm with corresponding correct Latin rhythm (long and short syllables), and even the rhymes This is seldom done, but is important because the natural rhythm of Latin is the core of the language (the rhymes, however, are just for fun ). Ut
|
|