Higurashi Dis moi tout VF amateure

Participation d Eléa, qui faisait partie de mon groupe de formation de théâtre. Pour la traduction, je n ai pas repris celle du doublage français officiel mais celle du roman sonore original (vu qu elle est meilleure). Voilà pourquoi on parle de déesse Yashiro et pas de dieu Oyashiro. J ai guidé Eléa en me basant sur la VO. Dans cette scène, la VF de Rena emploie un ton trop agressif à mon goût. Je tenais particulièrement à garder le ton très doux et chuchoté pour le moment où Rena s approche tout prè