Spanish director Rei Nadal unites with designer Phoebe English, stylist Ellie Grace Cumming and model Guinevere Van Seenus on a work exploring the way the war affected the traditional popularity of the corset and the expectations on women to wear one