Горная роса ( Mountain Dew by Bascom Lamar Lunsford and Scotty Wiseman, перевод А. Захарова)
Good Old Mountain Dew, иногда называемая просто Mountain Dew или Real Old Mountain Dew, это народная песня из Аппалачей, сочинённая Баскомом Ламаром Лансфордом (Bascom Lamar Lunsford) и Скотти Уайзманом ( Scotty Wiseman). Есть две версии слов: версия 1928 года, написанная Лансфордом, и адаптация 1935 года, написанная Уайзманом. Обе версии песни о самогоне. Версия 1935 года получила широкое распространение и вошла в народную традицию, став стандартом. Есть множество вариантов текста, почти каждый исполнитель сочинял к ней свои куплеты. А исполняли ее практически все песня считается классикой блюграсса. За основу я взял вариант текста брятьев Стенли (Stanley Brothers) и добавил пару куплетов из варианта Вайзмана.
|