ВИДЕО: MON BATEAU (chanson russe en français) ПЛОТ (на французском)

Mon bateau , adaptation française dune chanson de variété russe. Песня Плот из репертуара Юрия Лозы в переводе на французский язык. Paroles françaises : Marina Lushchenko Chant : Matthieu Carmelah Перевод на французский язык: Марина Лущенко Исполнитель: Матьё Кармела À bord dun petit bateau Au milieu des orages En quête de mirages Libre de tous mes fardeaux Je men irai audelà Du gris de la routine Pour imprégner de rimes Lunivers qui vit en moi Refrain. Et tant pis Si rien ne va dans ma vie Ballottée par mille ennuis Sans espoir daccalmie Mon bateau Fait de musiques et de mots Jamais seul, même en solo Est, malgré tout, à flot Je nai que faire de ceux Qui me jugent et me blâment Qui contre moi sacharnent Trop sages et sérieux Ils ne comprendront pas Ce qui au loin mappelle Ni ce qui mdonne des ailes Ni mes rêves ni mes choix Refrain. Rien ne marrêtera Et plus rien ne minquiète Je nen ferai quà ma tête Et advienne que pourra À bord de mon