Emitido en el 10 de enero de 1986. En versión original con subtítulos. Capítulo 295 emitido por TVE1. Kelly le pide a Nick que se vayan de vacaciones a Hawái. Nick se entera de que Dylan no se ha ido de la ciudad. Cruz planea su cita con Santana. Kirk y Eden viajan a Tahoe. Gina envenena a Mason y va a la habitación de CC con una jeringa