Entretien avec Bernard Cerquiglini sur les nouvelles expressions imagées de la langue française
Qu estce qu une expression ou expression idiomatique Expression idiomatique ça veut dire propre à un idiome, propre à une langue, par exemple en français on dit casser sa pipe pour mourir, il n y a qu en français qu on dit casser sa pipe pour mourir. Comme c est une expression qui passe souvent par une image on dit expression imagée. Il y en a dans toutes les langues, certaines langues en ont plus, le français en a beaucoup, l anglais aussi, l italien en abonde, je crois qu il y en a un peu moins en a
|
|