The Way West subtitrare in romana

În căutarea pășunilor mai verzi, senatorul William J. Tadlock (Kirk Douglas) se îndreaptă spre vest, cu zeci de coloniști în urmă. Tadlock a angajat un cercetaș cu experiență, Dick Summers (Robert Mitchum), pentru a însoți rulota pe drumul din Missouri către Oregon. Dar pericolele dea lungul traseului și megalomania crescândă a lui Tadlock amenință să distrugă expediția. Problemele lor devin mai mari atunci când unul dintre pelerini îl ucide din greșeală pe fiul unui șef sioux.