Official video: Hajrija, Damir Imamović Sevdah Takht, 2012

Razbolje se lijepa Hajrija Video by Amer Kapetanović, Damir Imamović Sevdah Takht, iTM 2012 more at: Razbolje se lijepa Hajrija Pod orahom i pod jorgovanom Ob lazi je c jeli Mostar redom A najviše tri dilbera mlada Prvi veli: Boluješ li, Hajro Drugi veli: Bolov o bih za te Treći veli: Ja bih umro za te Progovara lijepa Hajrija: Niti boluj, niti umri za me Skin dolamu pa legni uza me Čini mi se lakše bi mi bilo The lovely Hayriya was taken ill Beneath a lilac and a walnut tree All the young lords visited in turn But three young gallants kept on coming The first one told her: What, Hayra, does it hurt The second: I d suffer instead of you The third: I d die for you Lovely Hayriya replied: Neither suffer nor die for me, Take off that shirt and lie beside me Seems like I d be feeling better (translation partially based on A green E. D. Goy, 1990)