TNBC This is Halloween ( French with subs and trans)
My first video with subsquite a challenge. I love this version It s funnythe lines that don t make sense in the English version also don t make sense to me in the French version, so they were true to the original Oh and sorry about the hiccup at minut sonne, c est l heure du That pissed me off to no end. A few notes on my translation, I ll add more as I think of them: 1. Fripouille never used that word before. I had to rely on my dictionary for that. It said scoundrel or rog
|
|