Kyokushin karate highlights part II

Le serment du Dojo Hitotsu, ware ware wa, shinshin o renmashi, kakko fubatu no shingi o kiwameru koto. Entraînons nos cœurs et nos corps afin d obtenir un esprit fort et inébranlable. Hitotsu, ware ware wa, bu no shinzui o kiwame, ki ni hasshi, kan ni bin naru koto. Nous suivrons le véritable sens de la voie martiale si bien qu à chaque instant, nos sens resteront en éveil. Hitotsu, ware ware wa, shitsujitsu goken o motte, kokki no seishin o kanyo suru koto. Avec détermination nous chercherons à développer un parfait esprit d abnégation. Hitotsu, ware ware wa, reisetsu o omonji, chyojyo o keishi, sobo no furumai o tsutsushimu koto. Nous observerons les règles de la courtoisie, respecterons nos supérieurs et nous abstiendrons de toute violence. Hitotsu, ware ware wa, shinbutsu o touto