浮寝島 Ukine Shima, Island Afloat Asleep, L île Bercée

This is a story of those things that are lost. Those things that have been lost, are getting lost, and will be lost. Those things that have been lost a long time ago, were lost yesterday, are getting lost tonight and will be lost by tomorrow morning. Those things that you have lost, I am losing. Yet in this story nothing ends. It is a story of those things that are lost, yet it is not a story about loss. これは失われたものたちの物語です 失われたもの失われつつあるもの失われるであろうもの 遠い昔に失われたもの昨日失われたもの今夜失われつつあり明