TAEMIN Heaven English Adaptation with Identity Prelude 李泰民 태민 テミン SHINee ( ENG VER Version Cover FMV)

Taemin will be back soon. Time for an out breath. This video is a proofofconcept English adaptation demo of Hypermatch a MV for a heavenly piece a more nuanced translation that will hopefully reveal (to SHINee s growing international audience) the deeper dimensions of Taemin s songs and artistry a celebration of the return to limelight of a fabulous worldclass artist For my writing prompts, I always translate original Korean lyrics directly into Chinese and English, to capture every possible nuance lost in official English translations. I ve adapted a dozen plus SHINee group and solo songs using this hyperconforming technique (which I call Hypermatch), will share with y all in the near future. Like standard adaptations, the Hypermatch method communicates the essence and meaning of the original song. What differs: Hypermatch meticulously conforms to original song structure phrase by phrase, in exact original n