Я перевел название и понял как то страно со скрытой насмешкой, лучше от таких рифм воздержаться(хотя хотел еще написать по другой теме), раздраженности никакой нет а то еще кто подумает. Сейчас книгу Мужчины с марса, женщины с венеры многое объясняет почти сразу все понятно. Там в действительности объясняют что женщинам нужно воздерживаться от советов мужчинам, об этом мало кто знает во всяком случае я так думаю. А советы лучше давать только когда просят, из за этого столько скандалов и портятся отношения