Use the tiny music box on Father Gascoigne to make him stop attacking you for a brief moment which give you time to land some good hits on him. Make sure you have space when using it, and when he goes beast mode you only get one time to use it from what I experience.