TRISTA CHE SPERA MORENDO Pere Oriola ( S. XV)
TRISTA CHE SPERA MORENDO Pere Oriola (S. XV). ( Perugia, Biblioteca Comunale Augusta, Ms. 431 ). Intérprete: Capella de Ministrers Director: Carles Magraner. Pilar Esteban (Mezzosoprano). Imágenes: Secuencias de la película Tirante el Blanco (Director: Vicente Aranda). LETRA: Trista che spera morendo finire ogni dolore. Trista che jamay non more et va da foco in foco ardendo. Trista che tene sperança et a lo suo tempo servuto. Trista chi mai nulla avança sinon pena per aiuto. Traducción: Mísera que espera muriendo acabar con el dolor. Mísera que jamás muere y va de fuego en fuego ardiendo. Mísera que tiene esperanza y ha servido en su momento. Mísera quien nunca logra nada sino pena por ayuda. Pere Oriola (fl. 1440 ca. 1484), fue un cantor y compositor español del Renacimient
|
|