Mogambo ( John Ford 1953) vos

Segunda versión de Red Dust obra teatral de Wilson Collison estrenada en Nueva York en 1928 y una película cuya versión española en su día pasó a la historia del séptimo arte como ejemplo de cretinismo censor. Y es que, por tratar de evitar mostrar un adulterio (prohibidísimo en el cine español coetáneo), los poco inteligentes censores no tuvieron idea mejor que convertir en el doblaje castellano en pareja de hermanos al joven matrimonio protagonista. Vamos, que para evitar el mentado adulterio, provocaron un incesto, y nadie en su día podía entender que unos hermanos se sobasen tanto, se besasen tan apasionadamente, se acostasen en la misma cama o que él fuese tan celoso. Todavía provoca risa esta metedura de pata en el mundo entero, pues no hay libro ni página web de cine en la que no esté recogida.