Fed up with the fake, dry dialogues of language textbooks Here s the real, juicy stuff: clips from the 1969 film Viimne Reliikvia ( The Last Relic ), organized to help you learn meaningful phrases fast. And the phrases are ALL meaningful the average Estonian can quote about half of this movie by heart. The clips have Estonian captions, with translations to English.